Keine exakte Übersetzung gefunden für اللغة الكردية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch اللغة الكردية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Are you an Iranian Kurd?
    هل أنت لغة كردية إيرانية؟
  • I don't understand Kurdish! Speak Farsi!
    !أنا لا أفهم اللغه الكرديه !تكلم فارسي
  • Kurdish had been established as a second language in all schools in Iraq.
    وتقرر استخدام اللغة الكردية كلغة ثانية في جميع المدارس بالعراق.
  • Speaking Kurdish was now against the law, and religious instruction in the schools became mandatory.
    وأصبح التحدث باللغة الكردية يقع تحت طائلة القانون، وحصة التربية الدينية إلزامية للجميع في المدارس.
  • The Government of Iraq replied advising the Special Rapporteur that it will provide a Kurdish translation of the Declaration in the near future.
    وأجابت حكومة العراق بأنها ستوفر ترجمة للإعلان باللغة الكردية في المستقبل القريب.
  • In this connection, I would like to address the Assembly in the other official language of Iraq, Kurdish.
    وتأكيدا لإجماع شعبنا على ذلك أحيي الجمعية باللغة الكردية في جمل قصيرة:
  • Similarly, when the outgoing governor of Van sent afarewell message last month to the largely Kurdish-speaking peoplein his southeastern province, he delivered it in Kurdish – andreceived warm wishes in return.
    وعلى نحو مماثل، عندما بعث محافظ فان المنتهية ولايته برسالةوداع في الشهر الماضي إلى السكان الناطقين باللغة الكردية في محافظتهالجنوبية الشرقية، فقد وجهها إليهم باللغة الكردية ــ وتلقى تمنياتمخلصة في المقابل.
  • The continuing refusal of the authorities to allow Kurdish to be taught at any level in schools in Kurdistan;
    استمرار السلطات في رفضها السماح للأكراد بتلقي تعليم باللغة الكردية في أية مرحلة من المراحل الدراسية بكردستان؛
  • There was no discrimination on the basis of a religious belief, and autonomy and the Kurdish language were promoted.
    وإنه لا يوجد أي تمييز على أساس المعتقد الديني، وإنه يتم تشجيع الحكم الذاتي واستعمال اللغة الكردية.
  • The Kurdish community was presumably heartened by the appearance of “Drunken Horses”, reportedly the first Kurdish language film.
    ويفترض أن معنويات الطائفة الكردية قد ارتفعت بظهور فيلم “الأحصنة الثملة”، الذي تفيد التقارير بأنه أول فيلم باللغة الكردية.